|


|
|
| |
Books - Bücher - Bøker |
|


|
I do read a lot. So what should I try to tell about the books I read?
Generally, I prefer books on
philosophy, psychology, brain research, evolution, human development, human
behavior, inter-human relationships etc.
The comments below are based on where I stand in 2006. I don't know how
I will develop further and when I will revise this page again in the future...
:-) |
Ich lese sehr viel. Was könnte ich also versuchen zu erzählen
über die Bücher, die ich lese?
Generell mag ich am liebsten Bücher über
Philosophie, Psychologie, Gehirnforschuung, Evolution, menschliche Entwicklung,
menschliches Benehmen, zwischenmenschliche Beziehungen usw.
Die untenstehenden Kommentare sind darauf basiert, wo ich 2006 stehe. Ich
weiß nicht, wie ich mich eventuell weiter entwickeln werde und wann
ich diese Seite in der Zukunft mal wieder revidieren werde... :-) |
Eg les svært mykje. Så kva skulle eg prøve å
seie om bøkene eg les?
Generelt føretrekkjer eg bøker om
filosofi, psykologi, hjerneforsking, evolusjon, menneskets utvikling,
åtferdsstudiar, mellommennskelege relasjonar osv.
Kommentarane under er basert på kvar er står i 2006. Eg veit
ikkje korleis eg kjem til å utvikle meg vidare, og når eg
eventuelt kjem til å revidere denne sida igjen i framtida... :-)
|
| |
|
|
If I had to pick out one author who had an influence on my way of thinking,
I guess I would say Steven Pinker.
Some of my most favourite books are:
"The Language Instinct", "How the Mind Works",
and "The Blank Slate". Link #1
- #2
|
 |
Wenn ich einen Schriftsteller wählen müsste, der die Art meines
Denkens beeinflusst hat, würde ich wohl Steven Pinker sagen.
Einige meiner Favoritbücher sind:
"The Language Instinct", "How the Mind Works"
und "The Blank Slate". Link #1
- #2
|
|
Viss eg skulle éin forfattar som har påverka måten eg
tenkjer på, ville eg nok seie Steven Pinker.
Nokre av favorittbøkene mine er:
"The Language Instinct", "How the Mind Works"
og "The Blank Slate". Link #1
- #2
|
| |
 |
Reading Robert Winston's: "Human Instinct" also gave
me a lot of pleasure. This book approaches the understanding of human
beings in a similar way like Steven Pinker does. Science presentend in
a easy to read and pleasant way. Link #1
- #2
|
|
Robert Winstons: "Human Instinct" zu lesen
hat mir auch viel Freude gemacht. Dieses Buch nähert sich dem Verständnis
der Menschen auf eine ähnliche Weise wie Steven Pinker. Wissenschaft
präsentiert auf eine leicht zu lesende und nette Art. Link #1
- #2
|
|
Å lese Robert Winstons: "Human Instinct"
har òg vore ei stor glede for meg. Denne boka nærmar seg
forståinga av menneska på ein liknande måte som Steven
Pinker. Vitskap presentert på ein lettleseleg og koseleg måte.
Link #1
- #2
|
| |
|
 |
A book that really set some things into their right perspective for me
was
Lou Marinoff's: "The Big Questions". You "know"
most of the things you find in this books already. But Lou Marinoff tells
you how to deal with them in a meaningful way. :-) Link #1
- #2
|
Ein Buch, das ein paar Dinge für mich wirklich in die Richtige Perspektive
gebracht hat, war Lou Marinoff's: "The Big
Questions". Die meisten Dinge in diesem Buch "weisst"
Du schon, aber Lou Marinoff sagt Dir, wie Du damit auf sinnvolle Weise umgehst.
:-) Link #1
- #2 |
Ei bok som verkeleg sette ein del ting i perspektiv for meg, var Lou
Marinoff's: "The Big Questions". Det meste i denne boka "veit"
du allereie. Men Lou Marinoff fortel deg korleis du handterer det på
meiningsfullt vis. :-) Link #1
- #2 |
| |
|

|
You may laugh of me or find this ridiculous. Popular science is always
difficult to swallow for some people (I guess Pinker, Winston and Marinoff
are not uncontroversial for some people either). But actually I think
Allan and Barbara Pease have done a great job with their books
on the relationship between man and woman based on human evolution. I
am convinced that many things would be easier in everyday life if more
people had read and reflected upon, for instance, "Why Men Don't
Listen And Women Can't Read Maps", or "Why Men Lie and
Women Cry". Understanding is more important than total equality...
:-) Link #1
|
|
Du wirst vielleicht über mich lachen oder es lächerlich finden.
Populärwissenschaft ist immer etwas schwierig zu verdauen für
einige Leute (ich nehme an, dass Pinker, Winston und Marinoff auch nicht
unbeding unkontroversiell sind für einige Leute). Aber ich finde,
dass Allan and Barbara Pease wirklich eine gute Tat getan haben
mit ihren Büchern über das Verhältnis zwischen Mann und
Frau basiert auf menschlicher Evolution. Ich bin überzeugt, dass
viele Dinge im Alltagsleben leichter wären, wenn mehr Menschen gelesen
und reflektiert hätten über, z.B.: "Why Men Don't Listen
And Women Can't Read Maps" ("Warum Männer nicht zuhören
und Frauen schlecht einparken") oder "Why Men Lie and Women
Cry" ("Warum Männer lügen und Frauen immer Schuhe
kaufen"). Verständnis ist wichtiger als totale Gleichheit...
:-) Link #1
|
Du kjem kanskje til å le av meg eller finne det latterleg. Populærvitskap
er alltid litt vanskeleg å svelje for nokon (eg reknar med at Pinker,
Winston og Marinoff heller ikkje er ukontroversielle for nokon). Men faktisk
så synest eg at Allan and Barbara Pease har gjort ein god job
med bøkene sine om forholdet mellom mann og kvinne basert på
menneskeleg evolusjon. Eg er overtydd om at mange ting i dagleglivet hadde
vore lettare om fleire hadde lese og reflektert over t.d.: "Why
Men Don't Listen And Women Can't Read Maps" ("Hvorfor menn
ikke kan lytte og kvinner ikke kan lese kart") eller "Why Men
Lie and Women Cry" ("Hvorfor menn lyver og kvinner tyr til
tårer"). Forståing er viktigare enn total likskap... :-)
Link #1
|
| |
|

|
This is not science, and I am not sure whether I should mention him or
not since there are many other non-scientific writers who would deserve
to be mentioned here. A very controversial choice for some people again...
But some of his books touched me - not necessarily because he is a great
artist, but because he has understood love, I think. I once had my own
"Zahir", so I believe I understand a part of Paulo Coelho's
soul - or he understands mine? :-) My favourites: "The Zahir",
"The Alchemist", "Eleven Minutes", "By the River
Piedra I Sat Down and Wept". Link #1
- #2
|
|
Dies ist nicht Wissenschaft und ich bin mir nicht sicher, ob ich ihn erwähnen
sollte oder nicht, wo es so viel andere nicht-wissenschaftliche Schriftsteller
gibt, die es verdient hätten, hier erwähnt zu werden. Wieder
einmal eine sehr kontroversielle Wahl für einige... Aber einige seiner
Bücher haben mich berührt - nicht unbedingt, weil er ein großer
Schriftsteller ist, sondern weil er die Liebe verstanden hat, glaube ich.
Ich hatte mal meinen eigenen "Zahir"; ich glaube also ich verstehe
einen Teil von Paulo Coelhos Seele - oder er meine? :-) Meine Lieblingsbücher:
Der Zahir, Der Alchimist, "Elf Minuten", "Am Ufer des Rio
Piedra saß ich und weinte". Link #1
- #2
|
|
Detter er ikkje vitskap, og eg er ikkje sikker på om eg skulle nemne
han eller ikkje sidan det finst så mange ikkje-vitskaplege forfattarar
som ville ha fortent å bli nemnde her. Eit svært kontroversielt
val for nokon igjen... Men nokre av bøkene hans rørde ved
meg - ikkje nødvendigvis fordi han er ein stor kunstnar, men fordi
han har forstått kjærleiken, trur eg. Eg hadde min eigen zahir
ein gong, så eg trur eg forstår ein del av Paulo Coelhos sjel
- eller han mi? :-) Favorittane mine: "Zahiren", "Alkymisten",
"Elleve minutter", "Ved elven Piedra satt jeg og gråt".
Link #1
- #2
|
| |
|
 |
One magazine I get sent regularly: Gehirn
& Geist. ['Brain & Mind']
Eine Zeitschrift, die ich regelmäßig zugeschickt bekomme: Gehirn
& Geist.
Eit tidsskrift som eg abonnerer på: Gehirn
& Geist. [Hjerne & sinn] |
| |
|
| |
Some
important books from my childhood (1970s)
I also read a lot in my childhood, mostly novels with animals and stuff
like that. :-)
But I would like to mention three books that are still important for me
today. |
| |
Einige wichtige Bücher aus meiner Kindheit (1970er)
Ich habe auch in meiner Kindheit viel gelesen, überwiegend Tierromane
und so. :-)
Aber ich möchte drei Bücher erwähnen, die heute noch wichtig
sind für mich. |
| |
Nokre viktige bøker frå barndommen min (1970-åra)
Eg har også lese mykje i barndommen min, først og fremst dyrehistorier
og sånt. :-)
Men eg vil nemne tre bøker som er viktige for meg den dag i dag. |

|
Jean
Craighead George:
"Julie of the Wolves"
/ "Julie von den Wölfen"
/ "Ensom blant ulver". |
 |
J.R.R. Tolkien: "The Hobbit"
and "The Lord of the Rings".
- No comments necessary ... :-) |
 |
|
| "Der Hobbit" und "Der Herr der Ringe".
- Keine Kommentare notwendig ... :-) |
| |
"Hobbiten" og "Ringenes herre". - Ingen kommentarar
nødvendige ... :-) |
| |
|
| |
| |
| |
|
| |
|
| |
-
-
-

|
|
|
endra/changed/geändert
: 31. July 2006
|