Mykje Merkeleg Mål i Media 11 - Send tips til: mmmm @ jenshaugan . com
Har du snubla over noko interessant i det siste? :-)
Innlegg på e-postlista til Ordsmia (Norsk språkråd), 03. oktober 2004:

Jeg er enig i at slike ord som JUGEND, burde være en god grunn til å få opp en diskusjon. For jeg trodde det at vi ikke var så veldig fornøyde med tyskerne, og den andre verdenskrigen, og derfor burde også være imot å ta inn nye ord fra de i dag også.
Det er greit at vi skal diskutere engelske importord, men jeg mener det også burde være en diskusjon rundt importord fra andre språk også. Som for eksempel ord fra tysk og fransk. Dette er på grunn av dubbingen de gjør i andre land. Og derfor burde vi også diskutere importord fra andre land.
Svar på e-post frå lokalt drosjeselskap, 21. oktober 2004 (teksten er klipt direkte frå e-posten):

FLYTAXI KOSTER 265 PR PERS SELV OM DERE SKAL TIL SAMME ADR.MEN VI HAR FASTPRISER TIL Å FRA VÆRNES DET VIL SI AT FRA BRUNDALEN ER PRISEN 410 PÅ DAGTID Å 510,- PÅ KVELD Å HELG.MEN DET MÅ BESTILES SOM EN VANLIG TUR Å IKKE

FLYTAXI.

God dag, mann! - Økseskaft...?
Svar på førespurnad via nett-tenesta til Telnor Mobil AS - 09. juli 2004: [Eg trudde eg bad konkret om rettleing til eit abonnement som passa til meg, men måtte til slutt ordne dette sjølv via nettet... ]

On Wed, 7 Jul 2004 12:40:27 +0200 (CEST) you wrote:

Avsender: Jens Haugan
eMail : xxxxxx
Telefon : xxxxxxxx
Kategori : 09000
Melding : Hei
Eg har Privat-abonnement og lurer på om eg burde skifte til eit anna abonnement (djuice t.d.?) i forhold til mitt bruksmønster.
Kan Telenor på grunnlag av min fakturahistorikk råde meg å skifte abonnement? Er det uproblematisk å skifte tilbake seinare dersom ein skulle slutte å sende så mange tekstmeldingar? :-) [...]
___________

Hei !
Takk for henvendelsen til 09000 @ telenor.com

Du kan endre abonnementstype på http://telenormobil.no/minesider eller ved å kontakte oss.

Abonnementstypene våre finner du her
http://telenormobil.no/abonnement/index.jsp

Om du ønsker det, kan vi her hos oss, veilede deg til et abonnement som passer for deg og din bruk av mobiltelefon.
[det var liksom dét som var poenget med spørsmålet mitt til Telenor...]

Vi gjør også oppmerksom på at det vil bli gjort en kredittvurdering før eventuell endring av abonnementstype, dersom du endrer fra RingKontant® / djuice® kontant til vanlig abonnement.

Med vennlig hilsen
Telenor Mobil AS

Ønsker du mer informasjon, kan du besøke oss på telenormobil.no/kundeservice <http://telenormobil.no/kundeservice/index.jsp> eller benytte e-post 09000@telenor.com [det var liksom der eg skreiv frå...]

dagbladet.no, 19. oktober 2004: [les heile teksten]

Klare til å hente liket

To jegere med spesialtrente hunder skal holde den skadde bjørnen unna
[...]
- Vi skal prøve å få bort hunden med hjelp av hunder. Hvis det ikke går, skal bjørnen avlives. Bjørnen er skadet, så vi vil prøve å avlive den, men det første som må gjøres, er å få bort kroppen. Siden får vi se hvilke ressurser vi har, sier Karl-Erik Brösth ved politiet i Jokkmokk.
[...]
vg.no, 11. oktober 2004: [les heile teksten]

Her har norske menn hyrdestund på Svinesund
[...]
Dårlige

Hun har imidlertid lite til overs for sexbutikkene på Svinesund, og anbefaler at grensehandlere heller kjører litt lenger inn i landet.
- Generelt fungerer Svinesund som dumpingplass for dårlige filmer til nordmenn som er vokst opp med en vrangforestilling om at porno er synd. Jeg er sikker på at svenskene ler av oss når de ser hva slags filmer vi kjøper der, sier hun.
Kjensli anbefaler heller at vi kjøper filmer på for eksempel svenske bensinstasjoner et stygge unna grensehandelområdet.
Eller i gode butikker på Internett.

Er rettskrivinga påverka av stygge tankar, kanskje? :-)
Oslo, september 2004:

(Reklame hos bildekkforhandlar:)

Priser frå 40%

Har eg råd til nye dekk dersom eg har 40% på kontoen min? ;-)
Takk til Egil Børge Mikalsen: "Noe til straff: "Skyll munnen din gutt, du har solgt metanol!"
Nettavisen 10. oktober 2004: [les heile teksten]

METANOL-SAKEN:
Sprit-siktet skyller på portugisere

Den spritsiktede Erik Fallo mener at de skyldige i metanolsaken befinner seg i Portugal. Nå krever han at politiet gjør bevisopptak der.
[...]

[Merknad: "skyller" har blitt endra til "skylder" på nettet]
Drammens Tidende, 09. oktober 2004: [også på byggaktuelt.no, 11. oktober 2004]

[...]
Fredag var det tre sykmeldte flygeledere ved flykontrollen i Røyken. Det førte til en del kanselleringer og betydelige forsinkelser. Til tross for to sykemeldinger søndag, frykter ikke Kobro for helgen. En sykemelding lørdag har ikke ført til spesielle problemer, fordi flytrafikken den ukedagen normalt er lav.

Og til alle fotballentusiaster som dro til Glasgow for å vinne mot Skottland i VM-kvalifiseringen lørdag, har Kobro gladmeldingen:

- Dere kan regne med å komme tilbake til gamlelandet uten unødige forsinkelser. Iallfall slik det ser ut nå, sier Jo Kobro.

Man kan lure på hva de tre flygelederne gjorde ved flykontrollen, hvis de var sykmeldt! Og personlig ville jeg gjerne få vite HVOR lav flytrafikken var på lørdag, før jeg ville påstå at jeg ikke fryktet for helgen.
Hvor mange fotballentusiaster måtte dra til Glasgow for å vinne mot Skottland får man kanskje aldri vite.....
Vennlig hilsen fra Ontario. Geoff Barrow
Takk til Erik Spjelkavik:
Adresseavisen, 06. oktober 2004, (baksida):

SI DIN MENING PÅ adressa.no
I går spurte vi:
Bør NTNU samle all sin virksomhet på NTNU?

I morgen spør vi:
"Bør Trondheim flyttes til Trondheim?"
"Bør Rådhustrappa flyttes til Rådhuset?"
"Bør Gråkallbanen holde seg til trikkelinja?"
"Bør Adresseavisen stille surrealistiske spørsmål?"
Begrunn svaret.

www.jenshaugan.communiActions - 21.10.2004- Send tips til: mmmm @ jenshaugan.com